Термин "декларация" имеет глубокие исторические корни и происходит из латинского языка. Рассмотрим его этимологию и современное значение.
Содержание
1. Латинское происхождение слова
| Латинское слово | Письменная форма | Произношение |
| Исходный глагол | declarare | дэклара́рэ |
| Существительное | declaratio | дэклара́цио |
2. Буквальный перевод
2.1. Разбор по частям
- "de" - приставка, означающая завершенность действия
- "clarare" - от "clarus" (ясный, понятный, светлый)
- "declarare" - делать ясным, полностью разъяснять
2.2. Полное значение
Слово "declaratio" в классической латыни означало:
- Ясное изложение
- Подробное разъяснение
- Официальное заявление
- Провозглашение
3. Историческое развитие значения
| Период | Значение | Пример использования |
| Античность | Публичное провозглашение | Declaratio belli (объявление войны) |
| Средние века | Официальный документ | Declaratio fidei (исповедание веры) |
| Новое время | Юридический термин | Таможенные декларации |
4. Современные значения в русском языке
- Официальное заявление (Декларация прав человека)
- Налоговый документ (Налоговая декларация)
- Таможенный документ (Таможенная декларация)
- Программный термин (Декларация переменных)
5. Сравнение с другими языками
| Язык | Слово | Особенности значения |
| Английский | Declaration | Близко к оригинальному латинскому |
| Французский | Déclaration | Акцент на провозглашении |
| Немецкий | Deklaration | Чаще техническое значение |
6. Интересные факты
- В римском праве "declaratio" означала окончательное решение суда
- В средневековых университетах - публичную защиту диссертации
- Первые налоговые декларации появились в Древнем Риме
- В программировании сохранилось первоначальное значение "объявления"
Слово "декларация", сохранившее основное значение из латыни, продолжает широко использоваться в юридической, налоговой и политической сферах.
